Disclaimer: I do not own these characters, and am making no profit from their use
(this applies to all chapters). 簡單來說就是福爾摩斯和華生等角色屬於爵士或是改編他們的BBC和偉大的編劇們,我什麼都沒有。
Part 4 The Trap Named Holmes
John在貝克街路口招了一臺計程車,向司機報了診所的地址後,就一路朝目的地前進。
但是趕路計畫在行進15分鐘後,就遭受了大堵塞的阻撓,John焦躁不安地坐在車裡,看著前頭毫無前進跡像的車龍,右手反射性想握枴杖,但隨後想起在遇到Sherlock不久後,他就擺脫了它。
不曉得是不是錯覺,John覺得他受傷的腿又傳來了陣陣的悶痛感。
John將手伸向反應肩傷的舊瘸腿,感覺某種東西在平靜下騷動著。
「客人,你身體不舒服嗎?」司機從後照鏡看著後座表情凝重的John,開口問了,他可不想在這大塞車中還載了一個突然發病的乘客。
「不,我只是在想事情。」John截斷了司機的關心,又張望了四周的車,開口問道:「其實現在不算是尖鋒時間,是發生了什麼事?」
「聽說前面出了連環車禍,警察正在處理。」司機輕敲著方向盤,對這種事見怪不怪。
突然John手機發出一聲短嗚了,他看了一下,是來自Mycroft的簡訊。
今日將造訪貝格街221B,請轉告Sherlock。
-MH.
看著簡訊,一陣無名的怒力在John的心中炸開。
有時候,真的有時候,Sherlock是對的,他照他常說的:Delete it.
處決了那封簡訊,Holmes家的聖誕節見鬼去吧,讓他這幾天平白遭受這些折磨。
之後司機與神色不善的乘客又在車輛中膠著了約一個小時,忐忑不安地共乘一車,在膽顫心驚下地頻頻偷瞄後照鏡後,總算又相安無事地才又往診所的路上前進。
*
Mycroft渡過了一個夢幻似的早晨。
遞送筆電給媽咪後,他悠閒地在簾價的咖啡廳中享用了早餐,喝了咖啡,監視診所附近,期間在西藏和俄羅斯安插的間諜傳來捷報,前幾天他試探過的小弟,思即此,Mycroft雙眼閃過一絲興味──Sherlock筆直地朝著他的陷阱前進,計畫也都難得的如期進行。
Mycroft鉤起一抹微笑,在內心暗嘆──一切都完美極了。
算算時間,是進行下一步了。
「所以,Anthea──」坐在對面的Anthea擰眉,今天是Gloria!
而Mycroft無視她抗議的眼神,繼續交代:「看來我們要向貝克街移動了。走前…向Mommy道別吧。」
Mycroft一手撐著黑傘,一手撫摸著下巴盤算著,Anthea認出那是他準備算計人時的招牌動作。
他拿起手機,決定撒下最後一個餌──一個測試,這樣確認一下計畫的進展,Mycroft發送一封簡短的簡訊,然後兩人離開咖啡廳,向斜對角的診所前進。
走進診所,所有工作人員忍不住對這兩位早先到來的怪客們行注目禮,而這兩個人視若無睹,施施然地來到那位一直在候診區擺弄筆電的女士跟前。
「Mommy,算算時間,是時候進行下一步了。」Mycroft報告,全身存著勢在必得的氣勢,Holmes太太點頭對自己的長子微笑。
想起什麼似地,Mycroft掏出手機查看,上面沒有來自『Sherlock’s Bond』的回復,見此他挑挑眉,眼中是會讓他的敵人氣急敗壞的興味盎然,如預期中的反應,Sherlock親愛的醫生沒有即時回覆。
「喔,看來某人把人家惹惱了。」
站在一旁的Anthea抬頭看了一眼自家Boss,又馬上戰戰兢兢地護著自個兒的手機,失去自己吃飯工具的事,一天發生一次就太多了,Anthea想。
至於為什麼他可以從手機上即得知這一切,雖然不是最高機密,但依然是英國政府保密的事──Holmes家的私事。
「等你那邊傳出捷報囉,Micky。」Holmes太太悄皮地眨眼。
「那這邊就靠您囉。」然後Mycroft在母親的頰上落下一吻。
事實上,在華生醫生沒有回覆他簡訊時,Mycroft就有近乎百分之百的肯定──這個計畫會成功!
勝利的女神在對他們微笑!
*
這位引起整間診所注目的女士到是安然自在地使用已經設定好的筆電,連上她耳聞已久的傳說中的Dr. John Watson的blog。她從她大兒子那裡聽來許多和她小兒子成為室友的男孩的事,對於她今天的目標不算一無所知。
點進部落格後,左欄那張照片跳了出來,是個長相端正,出乎意料的,看來有點可愛而好牌氣的男孩──相片旁的自我介紹:I am an experienced medical doctor recently returned from Afghanistan.(我是一位最近自阿富汗返國且經驗豊富的醫生。)
Mrs. Holmes眨眨眼,這真是愈來愈有意思了!
這位她小兒子這麼多年來唯一稱得上朋友的人,Mrs. Holmes將看到的人和Micky的敘述做了一下對比,看來從照片上根本無從真正認識一個人,笑容攀上嘴角。
她大致瀏覽了一下部落格上的標題,最後決定挑了”A Study in Pink”、”Blind Banker”及最後一篇案件文章”The Halloween Case”試讀,因為這幾篇的留言數最多。
Mrs. Holmes一邊讀著醫生blog上的文章,一邊為他們的互動而會心一笑。
尤其是”Blind Banker”中下方的熱鬧留言,她小兒子對他室友的文章抱怨連連抱怨,而醫生則是平淡而冷靜地回擊,倆人的互動讓她不禁莞爾。還有個叫Harry Watson的女孩起閧似回應:”Get a room!! “,後面年輕人的新用語她不懂,但是顯然任何人都看得出來倆人的互動極具發展空間,這對從小讓人頭疼的Sherly來說不是壞事。
其他還有一些奇怪的留言,……Mrs. Holmes食指輕點下巴沉吟著。
和Micky道別後,她看完最後一篇”The Halloween Case”,結局是個悲劇收場的故事,醫生所下的結尾的『……直到今天我才深刻地明白,原來人沒有「愛」是無法活下去的。』
Mrs. Holmes非常認同,她坐正身子,然後深呼吸,所以就讓我度過一個愉快的聖誕節吧,Dr. John Watson!
「女士,輪到您看診了。」
*
John匆忙地趕到診所後,就連忙陷入診斷馬拉松之中。
他一跳下計程車,飛快地打了卡,Sarah似乎想跟他說什麼,但是她自己也很快地被一個又一個病人淹沒。
最近的流感實在可怕,每個病人不是又咳又流鼻水、發燒什麼的,大家似乎都希望在連假前,把這該死的病給治好,求診的人異常的多。
John這才看完7位事前預約的病人,讓自己攤在椅子上休息一會,深深地吐了一口氣,手靠上桌子,雙掌摩擦著臉,渴望能弄掉一點自己的疲態。
早上和Sherlock的大吵,連環車禍大塞車,Mycroft時不時冒出來的簡訊──簡直糟糕透頂,John把眼神瞟向他放在一旁的手機,上面被接進不斷的簡訊給塞爆,他忽然覺得自己應該一次性地刪掉,或是選擇直接調成靜音更甚者,關機什麼的,在他幫病人看時,不斷響起的簡訊聲實在很煩人。
不過最後他還是沒有關機,就將它丟在一旁,決定對它置之不理。
John覺得休息夠了,按下鈴,示意護士可以讓下一位病人進來,在這短短的間隔時間,John看了一下新病人的病歷和護士的註解。
「Mrs. McMillan?」John聽見開門聲後,抬首確認,是位黑髮而風韻猶存的女士。
「嗯……Mrs. McMillan?」John呆了一會,然後低頭看看護士給他的病歷,確認這位女士的身份。很明顯的,她看起來和病歷上的年齡有落差。不過這位女士進來後,瞬間讓人無法忽視她的存在感,儘管她只是一派優雅地笑著。。
「喔,是的,我是。」她優雅地坐在他前方的問診座位上,「你想必就是Dr. Watson對吧?」衝著 Watson笑盈盈地回答,她的視線有某一瞬間讓John感到一股戰悚竄過背脊,但是仔細一看,又是那雙和藹含笑的祖母綠眸。
「是的,我是。」John不自在地回答,「請問Mrs. McMillan,妳覺得那裡不舒服嗎?」
「喔,只是一些老人的毛病。這兒痠痛,有時頭昏的……」
突然一旁的手機嗶了一聲,Mrs. McMillan似乎嚇了一跳,兩人雙雙看向兩支手機。
「抱歉,請忽視它。」John縐眉,瞪著手機,猶豫要不要將它直接關機。
「嗯,我們說到那了?請繼續吧。」
「我們剛剛講到我的痠痛毛病,…還有一些煩心的事,讓我沒什麼胃口……」
「喔,我有位房東太太,她也有關節問題。妳們的年紀可能要多注意一下。」John一邊寫著診斷,同時想不透為什麼在這麼一位善良和藹的女士面前,他內心的警鈴大作,但是看不出端倪,也只好做問診的例行詢問。
就在此時,響起的手機打斷了John的思緒。
「喔,別再來搗亂了──」John深深地嘆息。
「喔,醫生,你可以接聽的,我不介意。」Mrs. McMillan笑笑地建議著。
「不,是我不好,早該關機的。」John抄過丟在一旁的手機,看也不看快破十位數的簡訊,按下關機鍵。
「喔,是我多事了。」Mrs. McMillan不好意思地道,John的眼角餘光看到她從小包包裡拿出一個像是白色的小罐子,然後聽見她接著說下去。
「不過如果是女友的話,最好接一下喔,有什麼誤會的話,馬上解決會比較好。」
「不,不是什麼大事。」John確認手機完全關閉後,轉向Mrs. McMillan。
「只是早上和室友大吵了一架,所以他現在用簡訊在攻擊我。」
「嗯,我想也是,不過也可能要和你的女友說抱歉囉──」Mrs. McMillan可惜的說,食指貼著下巴露出抱歉的表情。
「抱歉,妳說什麼?」John一直覺得她的動作總有點眼熟的感覺,但就是說不出個所以然來。
「因為醫生你要和我們一起過聖誕節──」Mrs. McMillan拿起那個白色小噴霧罐,對著John一噴,促不及防間,John不小心吸入了一大口。
「什…麼……?」沒有幾秒,John開始覺得天旋地轉起來,完全無法集中精神,問診室的日光燈看起來異常的明亮刺眼,一個高大的身影朝他靠近,依稀看得出是Mrs. McMillan的輪廓。
Mrs. McMillan走到洗手檯邊,撈起John快滑下椅子的身軀,然後拿起病歷表讀了起來,用一種John萬分熟悉的方式抱怨起來。
「啊,他們又弄錯了,是y而不是i,總是弄錯拼法!Myranda,Myranda McMillan才對。」
她似乎又想起什麼似地對John道,笑瞇瞇地宣布:「喔,『McMillan』不是我的姓,事實上我叫做Myranda,Myranda Holmes!」
在Myranda笑笑地看著John徒勞無功地眨著眼,掙扎著保持清醒,在John意識消逝前,他看見這他太太衝他熟悉的眨眼──分明就是在Barts看過的梅杜沙之眼!
在John完全消失意識前,只能狠狠低咒:該死的Holmes!
*~*~*
我覺得關於Sherlock S103 Great GameJohn應該不會po上部落格,也許會記錄,但是不至於寫成安件給大家看,可能會抒發死裡逃生的感慨,但不會提到實情與細節,因為此事畢竟牽扯到國家機密。
關於部落格的引用,來自BBC有愛設置的John.華生部落格:
The Personal Blog of Dr. John H. Watson
http://www.johnwatsonblog.co.uk/
→”Get a room!! Lol!! “(「開房間吧!!大笑!!」)源自剽悍的哈利姐在部落格留言,我想也是全球和全英國上下觀眾的期待~(無誤)
在自己家是公布暫停了,不過在其他地方沒有,所以為了公佈暫停此文,所以又有了這篇。
開頭的東西,是因為沒用過,所以放放看(毆)(正常程序是需要這段也沒錯啦~)
寫好很久了,到是自己家忘了放…噗

紅黑白 (2)






